Lady GaGa concedeu uma entrevista para o jornalista e apresentador Anderson Cooper no programa 60 minutes. GaGa fala sobre sua vida antes da fama. Assista ao vídeo da entrevista completa que foi exibida ontem (13).
Tradução:
Você provavelmente já ouviu de Lady GaGa. Ela é a artista mais comentada no momento. Nos últimos 2 anos ela teve 6 músicas Nº 1 e hoje no Grammy além de ser uma 'performista' anunciada ela também foi indicada em 6 categorias. Os fãs dela tem devoção por ela. Ela é uma verdadeira artista ou especialista em marketing? Talento musical ou um pedaço de carne? Nós não sabíamos o que esperar quando nos encontramos com ela nos últimos meses da sua turnê de ingressos esgotados na Europa. Seu nome verdadeiro é Stefani Germanotta e tem apenas 24 anos de idade. Cada vez que encontramos ela nos surpreendemos, não só com sua sinceridade e com os hábitos com drogas que podem preocupar alguns pais, mas por nunca aparecer vestida da mesma forma duas vezes.
AC: Como devo chama-la? Chamo de Lady? Chamo de GaGa? Lady GaGa?
LG: Me chame de GaGa
AC: Alguém te chama de Stefani?
LG: Algumas pessoas, especialmente na cama...
AC: Na cama? *risos*
LG: Prefiro Stefani na cama.
AC: Não quer ninguém gritando “Lady GaGa”?
LG: Não, especialmente isso *risos* Isso me assustaria
Quando encontramos GaGa em Londres, planejamos uma caminhada calma na beira do rio. Quando ela chegou, aproximadamente 12 paparazzis seguiram ela
AC: Você se acostuma com isso?
LG: Não
AC: Não?
LG: Não
Não tem erro. Os fotógrafos usam gaga tanto quanto GaGa usa os fotógrafos. As roupas dela são criadas para gerar manchetes e comentários.
AC: Em todo lugar que você vai, está sempre majestosamente arrumada?
LG: Sim... Majestosamente? Que palavra fabulosa! Posso roubar essa palavra?
AC: Sim, qual é a altura dos seus saltos? Como caminha com isso?
LG: Acho que tem20 cm aproximadamente... Sou muito talentosa
AC: Não tenho dúvidas disso
LG: Multitalentosa
Para escapar dos paparazzis...
AC: Você tem 3 pessoas nos seguindo
LG: É...
Ela nos levou a um pub pequeno em uma área mais afastada de Londres para beber.
AC: Você tira folga? Ou você acha que sempre tem que estar em movimento?
LG: Agora estamos em um bar, certo? E tem uma câmera ali... Se essa não fosse uma entrevista marcada ainda haveria uma câmera ali... Câmeras por todos os lados... Estou sempre nas câmeras.
AC: Você é bem estudada. Pelo que sei estudou música, estuda moda e estuda a fama de certa forma.
LG: Uma das minhas obras de arte é a arte da fama. Sou mestre na arte da fama.
*aparece um trecho da Monster Ball Tour – Bad Romance*
Para entender como Lady GaGa ficou tão famosa, devemos começar com sua música, ela está em turnê por 3 anos
* aparece trecho de Poker Face, também na Monster Ball*
Como uma grande artista ela está constantemente em movimento no palco. Cantando, dançando e trocando de roupa.
*aparece trecho de Just Dance, também na Monster Ball*
Seus maiores hits são dançantes e sua imagem lembra Madonna mas GaGa é mais excêntrica.
* aparece trecho de Paparazzi, também na Monster Ball*
Ela estudou a criaçao dos outros, mas criou sua própria arte. Ela é uma pianista que escreve ou co-escreve todas as suas músicas
* aparece trecho de You and I, também na Monster Ball*
Ela insiste que nunca faz playback e no palco a sua voz é um 'soco' poderoso, um choque. Não é só a música que os fãs gostam, é também a mensagem que ela passa: um mantra para tornar-se mais poderoso e aceitar-se melhor
LG na Monster Ball: Hoje eu quero que vocês se libertem de todas suas inseguranças e rejeitem qualquer um ou qualquer coisa que já fez com que você se sentisse deslocado. Libertem-se!
AC: Você fala para as pessoas que se sentem diferentes, para as pessoas que se sentem desconectadas.
LG: Para as pessoas que se sentem desconectadas da sociedade. Que não se sentem aceitas e que não se encaixam. Pessoas que não acreditam que podem ser bem-sucedidas
Ela se vê em seus fãs e chama eles de Little Monsters. Os fãs dela são devotados a ela.
FÃ: Ela é muito inspiradora, ela ensina a nunca desistir do que você acredita.
Dois meses depois de encontra-la em Londres, encontramos GaGa em Milão. Ela já tinha se transformado novamente. Cabelo novo, maquiagem nova e quase sem roupas.
AC: O que está vestindo hoje?
LG: Eu não queria vestir roupas hoje, por uma razão qualquer, eu simplesmente não queria. Eu nem estou usando base no rosto, eu só queria meu delineador e meu sapato McQueen
Gaga não se considera apenas uma cantora pop, ela se vê como uma artista performática. Vivendo uma obra de arte dentro e fora do palco. Roupas e perucas são parte da produção.
LG: Eu sou uma estudiosa verdadeira quando se trata do meu estilo, eu não visto algo sem entender a referência ou de onde veio, a inspiração. Há sempre um conceito ou uma história por trás das roupas.
Os conceitos nem sempre são óbvios, ano passado ela vestiu uma roupa feita de carne crua que levantou muitas críticas. Ela disse que era um comentário sobre a Lei Don't Ask Don't Tell.
LG no VMA: Eu nunca pensei que pediria para Cher segurar minha bolsa de carne.
Nenhum comentário:
Postar um comentário